Say it, it's logged말하면 기록돼요
Feeds수유
“bottle 120”, “left 10 minutes”
“분유 120”, “왼쪽 10분”
Diapers기저귀
“wet diaper”, “20 minutes ago dirty diaper”
“기저귀 소변”, “20분 전에 기저귀 응가”
Sleep수면
“fell asleep” … “woke up”, with a timer meanwhile
“잠들었어” … “깼어”, 그동안 타이머가 돌아가요
Made for 3 a.m.새벽 3시를 위해
Dark at night밤에는 어둡게
The listening screen is always dark; the whole app turns dark from 10 p.m. to 6 a.m.
듣는 화면은 항상 어둡고, 밤 10시부터 아침 6시까지 앱 전체가 어두워져요.
Without opening the app앱을 열지 않고
Widgets, Siri and the Action button on iPhone; a widget and Quick Settings tile on Android.
iPhone은 위젯, Siri, 동작 버튼. Android는 위젯과 빠른 설정 타일.
“When did the baby last eat?”“마지막으로 언제 먹었지?”
Time since the last feed, when the next is due, and a quiet reminder.
마지막 수유가 얼마 전인지, 다음은 언제쯤인지, 그리고 조용한 알림.
Hand over the night아침엔 바통 터치
Send a night summary to your partner in any chat app; they can import it.
밤사이 요약을 메신저로 보내면, 상대방 소곤일지로 가져올 수 있어요.
Private by design처음부터 개인정보 보호
Speech is recognized on your phone and audio is never recorded or sent. Your log stays on your phone: no account, no sign-up, no analytics. Lullog is free, with a small banner ad after your first two weeks.
음성은 폰 안에서 인식하고, 소리는 녹음하거나 보내지 않아요. 기록은 폰에만 있어요: 계정도, 회원가입도, 분석 도구도 없어요. 소곤일지는 무료이며, 처음 2주가 지나면 작은 배너 광고가 보여요.
Coming soon to the App Store and Google Play. Lullog keeps a record; it isn't medical advice.
App Store와 Google Play에 곧 출시돼요. 소곤일지는 기록 앱이며 의료 조언을 하지 않아요.